Tulancingo cultural

                                                                                  tras los tules...

Tulancingo, Hidalgo, México

Principal (portada)

en las letras

en la música en la actuación en la plástica sociológico y social histórico centros y actividades culturales de Tulancingo gastronómico ciencia y tecnología municipios  hidalguenses
 
anteriores
 
danza performance teatro
 
cine
 
prehispánico
 
tradicional y legendario
interesante
 
hacedores
 
     
 

autores - los maestros en Tulancingo - autores tulancinguenses - autores hidalguenses - reseñas - libros y revistas - premios y reconocimientos

 
 

cultura - derechos humanos - derechos de autor - indígenas - columnas y artículos - mujer - seguridad

 
 

ecología - técnicas alternativas - festejos de muertos - asociaciones y grupos - reconocimientos - bibliotecas - escuelas - convocatorias

 
 

personajes - caras y gente

 
     
 
     
 

La histórica violencia a nuestros pueblos originarios

 

Alfonso Freire (Chile)

 

1a Parte - 2a Parte - 3a Parte

Orlando Ortiz  (México)
 

12.Oct.09

 

_________________________________

 

 

Nómina de mapuches asesinados y desaparecidos

Por la dictadura militar chilena

3a Parte

 

 

 

Painemán  Puel, Luz Marina

Murió el 27 de marzo de 1984, día de la octava jornada de protesta nacional, a consecuencia de la inhalación de gas lacrimógeno utilizado por carabineros. Tenía 15 días de edad.

 

Panguinamún Ailef, José

El 9 de octubre de 1973 fue detenido en la vía pública, en Osorno, por un carabinero en retiro y trasladado ala comisaría de Rahue.Casado, 31 años y dos hijos. Detenido Desaparecido.

 

Peñailillo Sepúlveda, Aurelio

Detenido el 16 de septiembre de 1973,  en Copihue, siendo trasladado a la cárcel de Parral. El día 26 del mismo mes, fue sacado de ese lugar para ir a declarar a la fiscalía. Soltero, 32 años, jubilado por invalidez. Detenido Desaparecido.

 

Peñailillo Vega, Luis

El día 6 de noviembre de 1985, en el marco de una manifestación antigubernamental, estando junto a la puerta de su casa recibió un impacto de bala en la cabeza, falleciendo de inmediato.Era soltero, tenía 40 años, feriante.

 

Porma Cheuquecoy, Francisco

Fue detenido por carabineros en su domicilio en Puerto Saavedra, el 22 de octubre de 1973. Su cuerpo fue encontrado en la playa de Puerto Saavedra, luego de haber sido ejecutado. Casado, 42 años, nueve hijos.

 

Quilán Cabezas, Jaime

En la noche  del 29 de diciembre de 1989, el afectado participó en una manifestación antidictatorial en Cerro Navia. Al terminar el acto, fue seguido por un individuo quien le disparó por la espalda, causándole la muerte.Era soltero, 26 años, obrero.

 

Quinchavil Suárez, Luis

En  1973 fue condenado a siete años de presidio, pena que fue conmutada por la de extrañamiento en Holanda. Fue detenido el 19 de febrero de 1981 por Gendarmería argentina, en Paimún, intentando ingresar a Chile. Fue entregado a la CNI. Casado, 38 años, tres hijos, obrero agrícola. Detenido Desaparecido.

 

Ramos Huina, Gerardo

Fue detenido el 14 de octubre de 1973 por carabineros, en su domicilio, Melipeuco. Tenía 21 años, soltero, trabajador agrícola. Detenido Desaparecido.

 

Ramos Huina, José

Detenido por carabineros, al igual que su hermano, el 14 de octubre de 1973,en Melipeuco.Tenía 22 años, soltero, trabajador agrícola. Detenido Desaparecido.

 

Reinante Raipán, Alberto

Detenido el 10 de octubre de 1973 en Trafún, Valdivia, con dos de sus hermanos y llevado junto a otras personas, hacia el puente Villarrica sobre el río Toltén, donde fueron ejecutados. Detenido Desaparecido.

Era casado, 39 años, cuatro hijos, obrero maderero en el Complejo Maderero y Forestal de Panguipulli.

 

Reinante Raipán, Ernesto

Detenido el 10 de octubre de 1973,en Trafún, Valdivia, con dos hermanos por militares y civiles y llevado junto a otras personas, hacia el puente Villarrica sobre el río Toltén, donde fueron ejecutados. Tenía 29 años, soltero, obrero maderero. Detenido Desaparecido.

 

Reinante Raipán, Modesto

Detenido el 10 de octubre de 1973, en Trafún,Valdivia, Junto a dos hermanos, por militares y civiles. Ejecutado en el puente Villarrica sobre el río Toltén. Detenido desaparecido.

 

Rivera Catricheo, Luis

Detenido el 10 de octubre de 1973 en Paimún,Liquiñe, por carabineros y militares, llevado al puente Villarrica sobre el río Toltén, donde fue ejecutado.Tenía 54 años, obrero maderero. Detenido Desaparecido.

 

Runca Runca, José

Detenido el 14 de diciembre de 1975, por carabineros de Quilacahuí, Osorno, y ejecutado. Casado, 60 años.

 

Torres Antinao, Luis

Fue ejecutado en su domicilio el 25 de diciembre por efectivos militares del regimiento Tucapel de Temuco. Tenía 21 años, soltero, vendedor de frutas.

 

Tracanao Pincheira, Alejandro

Fue detenido el 10 de octubre de 1973, en Trafún  , Valdivia, por carabineros y militares, llevado al puente Villarrica sobre el río Toltén, donde fue ejecutado. Tenía 22 años, era viudo y tenía dos hijos, obrero maderero. Detenido Desaparecido.

 

Tracanao Pincheira, José

Fue detenido el 10 de octubre de 1973 en Trafún, Valdivia, por carabineros de Liquiñe. Lo trasladaron a la hostería de Liquiñe. Se presume que fue ejecutado en el puente Villarrica sobre el río Toltén. Era soltero, 25 años, obrero maderero. Detenido Desaparecido.

 

Tracanao Valenzuela, Eliseo

Detenido el 10 de octubre de 1973 en  Trafún, Valdivia, ejecutado en el puente Villarrica, sobre el río Toltén.Era soltero, 18 años, obrero maderero. Detenido Desaparecido.

 

Tracal Huenchumán, Juan

El 10 de septiembre de 1975, carabineros del retén de Pillanlebún, Lautaro, le dispararon frente a su casa en presencia de su familia, falleciendo posteriormente. Casado, 48 años, seis hijos, obrero agrícola.

 

Vidal Panguilef, José

Se presentó voluntariamente en el domicilio de un oficial de carabineros, luego fue conducidoa la tercera comisaría de Rahue, Osorno, quedando detenido. Fue ejecutado en el puente Pilmaiquén el 19 de septiembre de 1973, su cuerpo fue encontrado en enero de1974, en el río Pilmaiquén.

 

Yaufulén Mañil, Antonio

Detenido el 11 de junio de 1974, en Lautaro, en esa oportunidad se detuvo a sus hermanos, quienes se encuentran desaparecidos .Soltero, un hijo, obrero agrícola. Detenido Desaparecido.

 

Yaufulén Mañil, José

Detenido el  11 de junio de  1974, junto a sus hermanos. En Lautaro. Era soltero sin hijos, obrero agrícola. Detenido desaparecido.

 

Yaufulén Mañil, Miguel

Detenido el 11 de junio de 1974, junto a sus hermanos. En Lautaro. Soltero, obrero agrícola. Detenido Desaparecido.

 

Yaufulén Mañil, Oscar

Detenido el 11 de junio de 1974, junto a sus hermanos, en Lautaro. Era soltero,18 años, obrero agrícola. Los cuatro hermanos no tenían militancia política. Detenido Desaparecido.

 

 

 

Nota de la edición:

En Chile, "carabineros" es la policia uniformada; "investigaciones" es la policía civil; CNI y DINA eran ambos aparatos represivos de la dictadura; Londres 38 y Cuatro Álamos eran campos de prisioneros y de tortura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

Desde Chile

 

La histórica violencia a nuestros pueblos originarios

Adaptación lírica

3a Parte

Alfonso Freire

 

 

Basado en textos de Fray Bartolomé de las Casas

Fray Diego de Landa

Fray Bernardino de Sahún

 

Del libro La violencia en México

Orlando Ortiz

 

 

 

Cómo los españoles por primera vez vinieron

al mercado de Tlatelolco.

 

 

 

 

......... y sucedió una vez

que cuatro caballos entraron al mercado

recorrieron su circuito

fueron caminando al lado del muro.

 

 

Iban dando estocadas a los guerreros mexicanos

muchos murieron.

Atropellaron todo el mercado

fue la primera vez que vinieron al mercado

luego se fueron

retrocediendo

los guerreros mexicanos echaron a correr tras ellos .

 

 

En este mismo tiempo pusieron fuego al templo

lo quemaron

altas se alzaban las llamas

lejos las llamas subían.

 

 

Cuando ven arder el templo

se alza el clamor y el llanto

entre lloros

uno a otro hablaban los mexicanos.

 

Largo tiempo se batalló en el mercado.

 

Sobre el muro se mantenían los guerreros

y de las casas de los habitantes de Quecholan

que están al entrar al mercado

se hizo como un solo muro.

 

 

 

 

Los españoles pusieron una catapulta para lanzar piedras contra los tlatelolcas  y matarlos arteramente.

 

 

 

Todos los del pueblo bajo estaban allí mirando.

Los españoles manejan para tirar contra ellos

van a lanzarles un tiro como si fuera una honda.

 

Pero no cayó la piedra sobre los naturales

sino que pasó a caer tras ellos en un rincón del mercado.

Por eso se pelearon unos con otros

señalaban con las manos hacia los indios

y hacían gran alboroto.

 

Los guerreros mexicanos vienen a ponerse en pie de defensa

muy fuertes se sienten

muy viriles se muestran.

 

 Los españoles muchas veces se disfrazaban

no se mostraban lo que eran

se ponían insignias de guerra

se cubrían arriba con una tilma para engañar a la gente.

 

Cierto hombre llamado Chalchiuhtepehua se escondió

junto al muro allá en Amáxac

era un mexicano de Tlatelolco

estaba en grande acecho de uno de a caballo

y cuando hubo atravesado al caballo cayó el jinete español

al momento echaron mano de él sus amigos.

 

Nos cercaron enteramente

se hizo  un duro combate allí en Amáxac

lo mismo en el camino que conduce al Tepeyácac.

 

 

 

 

En  seguida  se metieron a la Casa de los Muchachos

se subieron a la azotea

y toda  la gente se echó abajo desde la Casa de los muchachos

se echaron al agua.

Pero un gran capitán, de grado cuáchic  llamado Huitzilhuatzin

Se quedó parado sobre la azotea  de la Casa.

Se hizo fuerte como un muro

y por un tiempo le hicieron caso los indios

pero el enemigo le daba golpes

lo hería

le rasgaba el pecho

pero no pudo morir.

 

Se fueron los españoles y todo quedó en paz.

 

 

A los cuatro días sucedió algo semejante

se pusieron en movimiento nuestros enemigos hacia el pueblo

hacia allá fueron los españoles.

Por su parte el Tlacatecatl  Temilotzin

en vano se puso en guardia contra ellos

estaba ataviado como Águila y llevaba una espada en la mano

pero al ver que ya no era posible

se echó al agua

se fue caminando por el agua.

 

 

 

 

Fray Bernardino de Sahún.

Historia general de las cosas de la Nueva España.México,

Editorial Porrúa, 4 vols., 1956

 

 

 

Fray Bernardino de Sahagún        (1499-1590)

 

Nació en la villa de Sahagún, España.

Profesó en la Orden de San Francisco y vino a la Nueva España, donde permaneció hasta su muerte.

Fue maestro en el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, y ahí, auxiliado por sus alumnos,

empezó a recoger el material que le serviría para formar su colosal historia.

Esta obra pretende ser una enciclopedia de la civilización mexicana,y está redactada en doce libros.

 

 

Textos fundamentales:

Historia  general de las cosas de la Nueva España, México, Porrúa, 1956.

 

 

 

 
   

 

Gracias por su visita  

www.tulancingocultural.cc ® Derechos Reservados

tulancingocultural@hotmail.com

info@tulancingocultural.cc

Aviso legal para navegar en este sitio

 
 

Visitas en las páginas que tienen este contador:free counter

 
 

free counter